In practice it's quite fast to do, and the translation is a lot better! I think the game is playable like that. I have created a new hotkey for that, use CTRL+F2 to select a region AND translate just after. EDIT: I have tested some more, it works a lot better when the selected region is tightly set around the text, as to remove as much background as possible as it confuses the OCR. Your choices in the game's conversation and story sequences affect your path through the game. There is also now a freezed binary for Windows 32-bits and 64-bits so you don't have to install anything else but Tesseract v5 (ie, no need for a Python environment).Īnd here is a quick demo on Gantz : The Game: Based on a popular comic, this action game places you in the shoes of main character Kurou as you face off against invading aliens in 3D battles set in locations pulled from the source material. UPDATE: I reworked further the app to improve its stability and useability with several additional features such as logging all OCR'ed texts to a file if someone would like to simply use it to catch all texts and manually translate them.
Had forgotten that the aliens shield is only taken down with an X-rifle/gun, so I thr. The software is available here under opensource: Couldnt find any video of the game here, so heres a bit of gameplay. Of course, it's still a machine translation, so don't expect sentences that always make sense, but if you have read the manga or saw the anime, you can understand the gist and the game may be playable like that (I've tested on a few more dialogues when they discover the room the first time, I could understand what they meant although the text is often grammatically incorrect!). After some trial and error with the UGT app, I decided to make my own implementation, but with some differences such as using Tesseract v5 for OCR instead of Google Cloud Vision API, and it's working very well!
0 kommentar(er)
